Примеры употребления "хожу" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1096 go739 walk297 move20 другие переводы40

Я всегда хожу на цыпочках, что дало мне великолепные икроножные мышцы. I'm always on my tiptoes, which gives me great calves.

Я всегда хожу по переходу. I always take the overpass.

Я сам хожу в церковь. I'm a churchgoing man myself.

Обычно я хожу по комнате. Usually I'm pacing all over the room.

Я хожу в частную школу. I attend a public school.

Я хожу в горы для себя. I climb for myself.

Я хожу с ним к терапевту. I take it to therapy.

Знаете, хожу тут вокруг, покупаю поесть. Just, you know, taking in the sights, buying a ween.

Да, я хожу в нем в школе. Yes, I kept the sweater on at school.

Я хожу на тренировки в общественном центре. I'm doing the training camp at the Community Centre.

Как будто я каждую неделю хожу на корриду. Off to the bullfights every week.

Я сейчас хожу на одно свидание за другим. I'm on a whole dating trip right now.

Я хожу на свидание через интернет, и я. I've been doing this Internet dating thing, and I.

Я не хожу вниз, где ты работаешь и. I don't come down to where you work and.

Я хожу в горы не только для себя. I don't just climb for me.

Я хожу по большому только в административный туалет. I deuce in the executive bathroom exclusively.

Да, я часто хожу на прогулку вокруг Причуды. Yes, I often come for a stroll around the Folly.

Я больше 30 лет хожу к этому польскому "воришке". I've been coming to this Polish thief's place for over 30 years.

Я хожу в фитнес центр два раза в неделю. I visit a fitness center two times a week.

Знаешь, я не часто хожу на ужин на свиданиях. You know, I don't do a lot of dinner dates, really.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ