Примеры употребления "фотографию" в русском с переводом "picture"

<>
показать все
Затем я нашел другую фотографию, Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me.
Он прислал вот такую фотографию. And he emailed me this picture.
А кто делал ту фотографию? And who took that picture?
Мы собираемся делать семейную фотографию We're gonna take a picture of the family
Хорошенько посмотрите на эту фотографию. Have a good look at this picture.
Это не я делал фотографию, Питер. I didn't take the picture, Peter.
Так ты не делал эту фотографию? So you didn't take the picture?
Найдите изображение, фотографию или параметры экрана. Look for picture, image, or display settings.
Как добавить или изменить фотографию профиля? How do I add a profile picture or change my current picture?
Моя мама не любит эту фотографию. My mom hates this picture.
Я сделал эту фотографию неделю назад. I took this picture a week ago.
Я отснял эту фотографию прошлым летом. I've done this picture last summer.
Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа. She hates this picture - it was her first job.
Вы когда-нибудь делали такую фотографию себя? Have you ever taken a picture like this of yourself?
И он снял вот эту фотографию Земли. And it took this picture of Earth.
Она мне показала школьную фотографию своей матери. She showed me a picture of her mother as a schoolgirl.
Выберите желаемую фотографию и нажмите кнопку Y. Select the picture that you want, and then press the Y button.
Один раз я видела фотографию, очень давно. I saw a picture once from a long time ago.
Чтобы добавить в альбом, измените фотографию профиля. To add to the album, change your profile picture.
Кто-то опубликовал фотографию Никки на сайте группы. Somebody posted a picture of Nikki on the band website.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ