Примеры употребления "участником группы" в русском с переводом "group member"
Ниже приведены рекомендации, которые помогут вам стать уважаемым участником группы.
Here are some best practices to help you become a valued group member:
Подробные инструкции по восстановлению сервера, который являлся участником группы доступности базы данных, см. в разделе Восстановление рядового сервера группы обеспечения доступности баз данных.
For detailed steps about how to recover a server that was a member of a DAG, see Recover a database availability group member server.
Размещать обсуждения могут только участники группы.
Only group members can view or post conversations.
Обсуждения и комментарии доступны только участникам группы.
Conversations and comments are visible to group members only.
ПОДРОБНЕЕ: ГОСТЕВОЙ ДОСТУП | ДОБАВЛЕНИЕ ИЛИ УДАЛЕНИЕ УЧАСТНИКОВ ГРУППЫ
LEARN MORE: GUEST ACCESS | ADD OR REMOVE GROUP MEMBERS
Помните, что в опросе могут участвовать только участники группы.
Keep in mind that only group members can vote on polls.
Участники группы могут одобрять запросы на присоединение к ней.
Group members can approve requests to join from their 1st degree connections.
При необходимости добавьте других владельцев сайта и участников группы.
Add additional site owners and group members as needed.
Примечание. Только администраторы видят рядом с именами участников группы.
Note: Only admins will see appear next to group members' names.
Это позволяет назначить множество ролей сразу нескольким участникам группы ролей.
This enables you to assign many roles to many role group members at once.
Участники группы могут пригласить в неё своих контактов 1-го уровня.
Group members can invite their 1st degree connections to join.
Управление группами ролей, Управление участниками группы ролей и Управление политиками назначения ролей.
Manage role groups, Manage role group members, and Manage role assignment policies.
Только участники группы могут размещать публикации в группе, используя ваш индивидуальный адрес.
Only group members can post in the group using your customized address.
В поле Участники группы введите имена людей, которых нужно добавить в группу.
In the Group Members box, enter the names of people to add to the group.
Хотя эти люди считаются участниками группы, они больше не будут появляться в группе.
Even though he or she is still counted as a group member, they won't appear in the group anymore.
Рядом с каждой публикацией появится для обозначения количества участников группы, которые ее просмотрели.
A will appear next to each post to indicate how many group members have seen it
На странице Добавление участников группы выполните одно или оба из указанных ниже действий.
On the Add group members page, do either or both of the following:
При этом необходимо четко сообщать игроку о том, что его публикация станет доступна участникам группы.
When using this method, there must be explicit messaging in the UI informing the player that their content is viewable by group members.
Дополнительные сведения см. в разделе "Добавление членов в группу ролей" статьи Управление участниками группы ролей.
For more information, see the "Add members to a role group" section in Manage role group members.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама