Примеры употребления "установлено" в русском с переводом "install"
Переводы:
все9580
establish2710
install2618
set2449
determine632
enable350
fixed139
stated49
assigned34
institutional17
другие переводы582
На моем устройстве не установлено приложение Word.
I’m using a device that doesn’t have Word installed on it.
Перейдите к компьютеру, на котором установлено приложение OneDrive.
Go to the PC where OneDrive is installed.
Даже установлено настоящее произведение исскуства поисковая система GPS.
Even installed a state of the art GPS tracking system in the license plate.
Но фактически установлено только приложение Skype для бизнеса.
However, only Skype for Business was installed.
Если приложение Messenger не установлено, кнопка «Отправить» будет скрыта.
If the Messenger app is not installed, the Send button will be hidden.
Если приложение Upload Studio уже установлено, то программа запустится.
If Upload Studio is already installed, it will start.
Если установлено 8 ГБ физической памяти, используйте /BURNMEMORY=4096.
If there is 8GB of physical memory installed, use /BURNMEMORY=4096.
На тестовом устройстве должно быть установлено нативное приложение Facebook.
Your testing device must have the native Facebook application installed.
Установлено ли программное обеспечение Microsoft Identity Integration Server (MIIS).
Whether Microsoft Identity Integration Server (MIIS) is installed.
Если установлено приложение, фиксированные местонахождения также можно назначить вариантам продукта.
If you have installed AX 2012 R3 CU8, you can also assign fixed locations to product variants.
Кнопка «Отправить»: отображается, если на вашем устройстве установлено приложение Messenger.
Send Button: Will be displayed if Messenger is installed on the device.
На проигрывателе или телефоне установлено слишком много приложений или игр.
You have too many apps or games installed on your player or phone.
Если установлено приложение, можно создать и направить работу следующим образом:
If you have installed AX 2012 R3 CU8, you can create and direct work as follows:
Описанные в этой теме функции доступны, только если установлено приложение.
The features described in this topic are only available if you have installed Microsoft Dynamics AX 2012 R3 Cumulative Update 8.
Выберите Сетевые адаптеры, чтобы просмотреть, какое оборудование установлено в компьютере.
Select Network Adapters to see which hardware is installed on your PC.
оборудование для буксировки должно быть установлено перед плоскостью гребных винтов.
The towing devices shall be installed forward of the propeller plane.
Средство Management Reporter теперь установлено вместе с Microsoft Dynamics AX
Management Reporter now installed with Microsoft Dynamics AX
Приложение OneNote для Windows 10 предварительно установлено в Windows 10.
OneNote for Windows 10 is pre-installed on Windows 10.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама