Примеры употребления "управлениям" в русском с переводом "administration"
Переводы:
все21032
management12426
control2917
governance1837
government993
administration883
department608
managing600
directorate180
steering91
operating88
governing70
administering61
running49
controlling42
conducting31
handling29
driving28
stewardship20
ruling12
superintendency10
board for8
manipulation7
superintendence7
manipulating6
administrating2
commanding1
другие переводы26
Щелкните Управление организацией > Настройка > Штрихкоды.
Click Organization administration > Setup > Bar codes.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Адреса > Трансляция.
Click Organization administration > Setup > Addresses > Translation.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Календари.
Click Organization administration > Common > Calendars > Calendars.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Ресурсы.
Click Organization administration > Common > Resources > Resources.
Щелкните Управление организацией > Отчеты > Бизнес-правило.
Click Organization administration > Reports > Workflow.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Финансовые основания.
Click Organization administration > Setup > Financial reasons.
Щелкните Управление организацией > Запросы > Архив печати.
Click Organization administration > Inquiries > Print archive.
Необходимо использовать формы в Управление организацией.
You must use the forms in Organization administration instead.
вносить предложения органам власти и управления;
to put proposals to bodies of power and administration;
Щелкните Управление организацией > Периодические операции > Пакетная обработка.
Click Organization administration > Periodic > Batch processing.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Обращения > Категории обращений.
Click Organization administration > Setup > Cases > Case categories.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Ресурсы > Возможности ресурса.
Click Organization administration > Common > Resources > Resource capabilities.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Категории > Общие категории.
Click Organization administration > Setup > Categories > Shared categories.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Оповещения > Параметры оповещений.
Click Organization administration > Setup > Alerts > Alert parameters.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Организация > Юридические лица.
Click Organization administration > Setup > Organization > Legal entities.
Щелкните Управление организацией > Настройка > Адреса > Настройка адреса.
Click Organization administration > Setup > Addresses > Address setup.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Типы периодов.
Click Organization administration > Common > Calendars > Period types.
Щелкните Управление организацией > Обычный > Календари > Шаблоны расписания.
Click Organization administration > Common > Calendars > Working time templates.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама