Примеры употребления "удаленное" в русском с переводом "delete"

<>
показать все
Сообщение, удаленное администратором, уже находилось в процессе доставки. The message was deleted by the administrator, but was already being delivered.
Удаленное видео некоторое время будет видно в результатах поиска и среди значков, однако посмотреть его никто не сможет. After you delete the video, no one will be able to view it. It may take some time for it to disappear from video search results and thumbnail images.
Сообщение, удаленное с помощью команды New-ComplianceSearchAction -Purge -PurgeType SoftDelete, перемещается в папку удаленных элементов в папке "Элементы с возможностью восстановления" пользователя. A message that is deleted by using the New-ComplianceSearchAction -Purge -PurgeType SoftDelete command is moved to the Deletions folder in the user's Recoverable Items folder.
Это связано с тем, что поиск соответствия выполняется в папке "Элементы с возможностью восстановления", куда удаленное сообщение перемещается после выполнения команды New-ComplianceSearchAction -Purge -PurgeType SoftDelete. This is because a Compliance Search searches the Recoverable Items folder, which is where the deleted message is moved to after you run the New-ComplianceSearchAction -Purge -PurgeType SoftDelete command.
Хозяин группы маршрутизации был удален Routing group master has been deleted
Сервер автономной адресной книги удален OAB Server Has Been Deleted
В приложении была удалена запись. A record has been deleted in the application.
Удалено. Ваша кампания была удалена. Deleted: You deleted your campaign.
Красный Х - была удалена строка. Red X – The line was deleted.
Восстановление удаленного файла или папки To restore a deleted file or folder
Восстановление обратимо удаленного почтового ящика Restore a soft-deleted mailbox
Восстановление обратимо удаленной общедоступной папки Restore a soft-deleted public folder
Примечание. Восстановить удаленную закладку нельзя. Note: Once you delete a bookmark, you can’t get it back.
Как восстановить удаленную папку "Музыка"? How can I recover a deleted Music folder?
Сообщение перемещено в папку "Удаленные". An item is moved to the Deleted Items folder.
Удаляет элемент из папки "Удаленные". Deletes an item from the Deleted Items folder
Сообщение удалено из папки "Удаленные". An item is deleted from the Deleted Items folder.
удаляете элемент из папки "Удаленные"; Delete an item from the Deleted Items folder.
Выберите пункты "Пользователи" > "Удаленные пользователи". Choose Users > Deleted users.
"Удаленные": удаление через 30 дней Deleted Items: Delete in 30 days
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ