Примеры употребления "удаленное" в русском
Шаг 3. Убедитесь, что Удаленное управление Android работает.
Step 3: Check that Android Device Manager can find your device
Шаг 1. Убедитесь, что Удаленное управление Android включено.
Step 1: Make sure Android Device Manager is on
Чтобы использовать Удаленное управление Android, необходимо разрешить доступ к геоданным.
To use Android Device Manager, you need to have location access turned on.
Откройте на устройстве приложение "Удаленное управление Android" Android Device Manager app.
On the device you're using, open the Android Device Manager app Android Device Manager app.
Если вы помогаете другу, нажмите Удаленное управление в верхней части экрана и выберите Гость.
Tip: If you're helping a friend, tap Device Manager at the top of the screen and then tap Guest to have your friend sign in to the Google Account used on the lost mobile device.
Оно показывает кольцо из черных дыр, удаленное на 430 миллионов световых лет от Земли.
It shows a ring of black holes, 430 million light years away from the Earth.
Если вы потеряете телефон или планшет, на котором включено Удаленное управление Android, то сможете:
If you lose your Android phone or tablet, you can use Android Device Manager to:
Помните, что при взаимодействии с устройством Удаленное управление Android отправляет на него соответствующее уведомление.
When Android Device Manager interacts with the device, it'll get a notification.
Microsoft Dynamics предоставляет высококачественное очное или удаленное обучение, адаптированное под требования каждой категории пользователей.
From classroom training to Internet-based learning, Microsoft Dynamics provides high-quality training when they need it and where they need it.
Если устройство скрыто в Google Play, вы не увидите его на странице "Удаленное управление Android".
If you hide a device on Google Play, the device won't appear in Android Device Manager.
Вы можете определить местоположение телефона или планшета с помощью другого телефона или планшета, на котором установлено приложение Удаленное управление Android.
If you have another mobile device, you can use the Android Device Manager app to locate your lost device. You need to have the Android Device Manager app installed on the device that you plan to use.
Убедитесь, что вы вошли в аккаунт Google, разрешили доступ к геоданным и включили Удаленное управление Android в приложении "Настройки Google".
Make sure that you're signed in to your Google Account, your location settings are on, and you've turned on Android Device Manager in Google Settings.
Важно! Функция "Удаленное управление Android" работает только тогда, когда устройство включено и на нем установлено интернет-соединение (через Wi-Fi или мобильную сеть).
Important: Android Device Manager won't work for devices that are turned off, or that don't have a Wi-Fi connection or mobile data connection with an active SIM card.
если наиболее удаленное назад и наиболее выступающее вперед сиденья по обе стороны транспортного средства не находятся в тех же поперечных плоскостях, то длина остаточного пространства с каждой стороны будет различаться;
If the rearmost and foremost seats on the two sides of the vehicle are not in the same transverse planes, the length of the residual space on each side will be different;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама