Примеры употребления "убийство" в русском с переводом "murder"

<>
показать все
Он был повешен за убийство. He was hanged for murder.
её убийство пошатнуло данные надежды. her murder shatters those hopes.
Раскрыто убийство 20-летней давности. A 20-year old murder case is finally resolved.
Мы лишь пытаемся раскрыть убийство. We're simply trying to solve a murder.
Ты только что раскрыл убийство. You just solved a murder.
Я расследую убийство Гарета Джонстона. I'm investigating Gareth Johnstone's murder.
Мы здесь, чтобы раскрыть убийство. We're here to solve a murder.
Он был арестован за убийство. He was arrested for murder.
Мы должны идти раскрывать убийство. We got to go solve a murder.
Убийство, загадка и Агата Кристи. There's a murder, a mystery and Agatha Christie.
И произошло убийство в Марбелье. Oh, and there was a murder at the Marbella.
Я помогаю полиции раскрыть убийство. I'm helping the police solve the murder.
Убийство при ограблении - 25 лет. Murder during the commission of a robbery - 25 years.
Ты помнишь то загадочное убийство? Do you remember the mysterious murder?
И нам нужно раскрыть убийство. And we have to solve the murder.
Убийство имеет минимальный тариф, Беа. Murder has a minimum tariff, Bea.
Ну, и мы раскрыли убийство. Well, and we did solve a murder.
Но мы всё-таки раскрыли убийство. But we did end up solving a murder.
Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка. Solve murder, buy house, have baby.
Разве вы не должны раскрыть убийство? But don't you have a murder to solve?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ