Примеры употребления "убийстве" в русском с переводом "murder"

<>
показать все
Сотрудник банка подозревается в убийстве. Bank Employee Suspected of Murder.
Вам обвинение в убийстве светит. You're facing a murder charge.
Мы снимаем обвинения в убийстве. We'll drop the murder charge.
Моя прихожанка призналась в убийстве. A member of my flock has confessed to murder.
Он не виновен в убийстве. He is not guilty of murder.
Он был виновен в убийстве. He was guilty of murder.
О таинственном убийстве в Уиндхэме. You know, the new murder mystery at Wyndham's.
Вы были подозреваемым в убийстве Корбина. You were a suspect in Corbin's murder.
Я требую завести дело об убийстве. I'm filing a murder charge.
(Медина был признан невиновным в убийстве.) (Medina was acquitted of murder.)
Боб Дерст не виновен в убийстве. Bob Durst is not guilty of murder.
Он был признан виновным в убийстве. He was found guilty of murder.
Она проходит по обвинению в убийстве. She's facing a murder charge.
ЕСЛИ вы снимете обвинение в убийстве. If you drop the murder charge.
Главным образом, с обвинением в убийстве. On your back with a murder charge now, though.
Я обвинила твою бывшую пассию в убийстве. I accused your ex-girlfriend of murder.
Суд признает вас виновным в умышленном убийстве. The court has found you guilty of wilful murder.
Ее собираются обвинить в убийстве начальника порта. She's about to be indicted for the harbormaster's murder.
Кажется, они собираются снять обвинение в убийстве. It seems they're gonna drop the attempted murder charge.
Ребята, с Эли сняли обвинение в убийстве. You guys, Ali's murder conviction was overturned.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ