Примеры употребления "туалете" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все449 toilet246 bathroom109 restroom20 closet13 washroom12 lavatory9 wc5 toilette4 lav3 loo3 rest room2 dress2 другие переводы21

показать все

Боб опять блюет в туалете. Bob's puking up in t 'toilet again.

Я собираюсь спрятаться в туалете. I'm gonna go hide in the bathroom.

Он помыл руки в общественном туалете. He washed his hands in a public restroom.

Ты так нажрался, что спал в туалете? Did you really sleep in the closet you drunk?

Может, она в туалете спряталась? Can she be hiding in the washroom?

Я работаю в туалете там в подвале. I work at the public lavatories down in the basement.

Столе, ты починил замок на учительском туалете? Stole, have you fixed the lock on the teacher's WC?

По легенде, когда Курту было 13, мама обнаружила его в туалете. According to legend, when Curt was 13, he was discovered by his mother in the family loo.

Его застукали, когда он курил в туалете. He was caught smoking in the rest room.

Сливной бачок, в туалете кафе. The cafe, toilet cistern.

Джаред, я на ковре в туалете. Jared, I'm on a carpet in a bathroom.

Джеффри, в общественном туалете ничё нельзя трогать. Baby Jeffery, everything in a public restroom is on fire.

Так, как долго ты и Алек проторчали в туалете? So how long were you and Alec stuck in the closet?

Она в туалете, доктор Лин. Um, she's in the washroom, Dr. Lin.

Не работает свет в туалете There is no light in the toilet

Только не блюй в туалете, и ты золото. Just don't puke in the bathroom, and you're golden.

У вас в туалете нет пеленальных столиков, Уилл. You have no changing tables in the restroom, Will.

Если у тебя в туалете пахнет травкой, это потому что я только что там курил травку. If your closet smells like weed, it's because I was just in your closet smoking weed.

Но не такая же, что используется в туалете. But it's not those used in the washroom.

Она проторчала всю ночь в туалете. Her head's been in the toilet all night.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ