Примеры употребления "счетом" в русском с переводом "account"

<>
показать все
Микро-счет считается ознакомительным счетом. The Micro account is an introductory account.
Полный контроль над торговым счетом Complete control over your trading account
Она дает право управлять торговым счетом. It allows to manage a trading account.
Выполнять соглашения, связанные с данным счетом. To execute agreements relating to the account.
Полный контроль над вашим инвестиционным счетом Full control of your Investment Account
Выберите Операции со счетом > Подтверждение телефона. Select Account Options > Phone Verification.
Этот счет является основным счетом ГК. This account is the primary main account.
Этот счет обычно является счетом расходов. This account is typically an expense account.
Корреспондентский счет обычно является другим балансовым счетом. The offset account is usually a different balance sheet account.
Оповещения о достижении курса и управление счетом Get price alerts & manage your account
Счет ГК является счетом в главной книге. A main account is an account in the general ledger.
Полный доступ к управлению счетом и сделками Total account management – open trades and manage the account’s equity
Корр. счет также является счетом балансового отчета. Offset account is also a balance sheet account.
Счет НЗП - производство используется со счетом НЗП- прибыль. The WIP - production account is used with the WIP - profit account.
Разрешение на проведение коммерческих операций с клиентским счетом (a) Authorization to Trade for Customer's Account
Корреспондентский счет обычно является счетом прибылей и убытков. The offset account is usually a profit and loss account.
Чтобы управлять счетом, который Вы открыли у нас To manage the account you have with us
Каждый профиль разноски связан только с одним корр. счетом. Each posting profile is associated with only one offset account.
Доверенность на управление управляемым счетом и информация о риске Managed Account Authorization and Risk Disclosure
Корреспондентский счет является счетом по умолчанию, предлагаемым в журналах. The offset account is a default account, which is suggested in the journals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ