Примеры употребления "account" в английском

<>
показать все
Opening of a Demo Account Открытие демонстрационного счета
For Account Type, select IMAP. Для параметра Тип учетной записи выберите значение IMAP.
If you deactivate your account: Если вы деактивируете аккаунт:
Account for transfers of property ownership. Учет передачи права собственности.
Mese, read else times account. Месье, прочитайте ещё раз отчёт.
Visit xbox.com/security if you think someone else is accessing your account. Если вы считаете, что кто-то пользуется вашей учетной записью без вашего ведома, посетите страницу xbox.com/security.
Regulators must be held to account for doing so. Необходимо настаивать на том, чтобы регулятивные органы отчитывались по данному вопросу.
I've got my expense account. У меня есть свой расходный счет.
It's not like we hacked his account. Ну не то чтобы мы взломали его учётку.
Open/Activate your trading account Для открытия/ активации торгового счета
Add an email account quickly Быстрое добавление учетной записи электронной почты
How to verify your account: Как верифицировать аккаунт:
Account for lost or misplaced loan items Учет потерянных или замененных ссуженных номенклатур
Example: Specify a custom report format at the account level Пример: задание пользовательского формата отчета на уровне счета
I, for one, think we should take this tall tale into account when we vote. Я, например, считаю, что мы должны учитывать эту небылицу при голосовании.
(b) account to you for any interest we receive on such sums or in connection with any Contract. (б) отчитываться перед вами за какие-либо проценты, которые мы получили на такие суммы или в связи с каким-либо Контрактом.
The account book and secondary contract had disappeared. Расходная книга и дополнительные соглашения исчезли.
Create a consolidation account group Создание группы счетов консолидации
Revalidate your outlook.com account. Еще раз проверьте и подтвердите свою учетную запись outlook.com.
Create an account on YouTube Как создать аккаунт YouTube
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ