Примеры употребления "существует" в русском с переводом "be"

<>
показать все
Также существует несколько повышающих рисков. But there are also several upside risks.
Существует два типа эритроцитарной аплазии. There are two types of PRCA.
Мисс Эсперанс, призраков не существует. Miss Esperance, there is no such thing as ghosts.
Существует два ключевых защитных клапана. There are two key safety valves.
Также существует вопрос самого процесса. There is also a question of process.
Для невежд не существует свободы. There is no freedom for the ignorant.
Существует два способа это реализовать. Well, there are two ways of getting there.
Существует несколько способов преобразования времени. There are several ways to convert times.
Существует ли раск в арбитраже? Are there any risks involved in arbitrage?
Существует несколько способов округления чисел. There are several ways to round a number.
Существует несколько способов поиска контактов. There are several different ways you can search for a contact.
И наконец, существует количественный вопрос. Finally, there is the quantitative question.
На это существует множество причин. There are many reasons for this.
Существует и пример для подражания. The example, the role model, is there.
Существует два типа файлов cookie. There are two types of cookies:
Граней по-прежнему не существует. There are still no limits.
Существует два дополнительных пункта меню. There are two additional menu options:
Существует два способа получать пожертвования. There are two possible ways you will receive your donations.
Не существует единого рецепта успеха. There is no simple one recipe for one place.
Однако существует множество примеров обратного. There is, however, plenty of anecdotal evidence to the contrary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ