Примеры употребления "способов" в русском с переводом "way"

<>
показать все
Существует несколько способов преобразования времени. There are several ways to convert times.
Существует несколько способов округления чисел. There are several ways to round a number.
Существует несколько способов поиска контактов. There are several different ways you can search for a contact.
Есть несколько способов удалить Office. There are a couple different ways to uninstall Office.
Существует несколько способов сделать это. Here are a couple of ways to do that.
Есть несколько способов создать команду. There are several ways to start a party.
Предложите несколько способов делиться материалами Offer multiple ways to share
Существует несколько способов вычитания чисел. There are several ways to subtract numbers.
Есть несколько способов интеграции GPT. There are a few different ways to deploy GPT.
Есть много способов делать это. There are a lot of ways of doing it.
Существует несколько способов распространения анкет. There are several ways that you can distribute a questionnaire:
Есть миллион способов, как это сделать. There are a million ways.
Добавьте контент одним из следующих способов: Use one of the ways to add the clip or image:
Существует несколько различных способов воспроизведения музыки. There are several different ways to play your music.
Одним из способов являются социальные предприятия. One way to do this is through social ventures.
Это один из способов перемещения вакцин: This is one of the ways that vaccines are carried:
Существует несколько способов создания пользовательского отчета. There are several ways to create a custom report.
Есть много способов провести время, сахарок. Oh, there's lots of ways to pass the time, sugar.
Это один из способов решить проблему. That's one way to solve the problem.
Есть много способов легитимировать политическое устройство. There are many ways to legitimize political arrangements.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ