Примеры употребления "сохраняли" в русском с переводом "save"

<>
показать все
Возможно, не все субкультуры заслуживают того, чтобы их сохраняли. Perhaps not all culture is worth saving.
Если вы сохраняли заметки в разные разделы, окно приложения будет выглядеть так. For example, if you had saved notes into different sections, it might look like the following.
Если вы не хотите, чтобы пользователи сохраняли рабочие файлы на компьютере, включите параметр Запретить копирование данных компании в личные файлы и обязать хранить рабочие файлы в OneDrive для бизнеса. Set Prevent users from copying company data to personal files and force them to save work files to OneDrive for Business to On if you don't want the users to save work files on their PC.
Как снова включить сохранение паролей Make Chrome ask to save passwords again
Создание и сохранение SST-файла Create and save an SST
Создание, сохранение и открытие файлов Create, save, and open files
Сохранение презентаций в PowerPoint 2016 Save in PowerPoint 2016
Сохранение документа в виде шаблона Save document as a template
Создание и сохранение пользовательской подложки Create and save a custom watermark
Шаг 6. Сохранение персонализированного сообщения Step 6: Save the personalized message
Сохранение файла на сайте группы Save to a team site
Отображается форма Сохранение workflow-процесса. The Save workflow form is displayed.
Сохранение заметок и записных книжек Save notes and notebooks
Сохранение значков Facebook и Twitter Save Facebook and Twitter icons
Автоматическое сохранение фотографий в OneDrive Automatically save photos you take to OneDrive
Откроется диалоговое окно Сохранение документа. The Save As dialog box appears.
Сохранение, публикация и общий доступ Save, publish, and share
Сохранение белого медведя в Якутии Save the Polar Bear in Yakutia
Сохранение workflow-процесса [AX 2012] Save a workflow [AX 2012]
Сохранение книг в Excel 2016 Save your workbook to OneDrive in Excel 2016
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ