Примеры употребления "следующую" в русском с переводом "next"

<>
показать все
Эй, космонавт, спаси меня следующую. Hey, spacewalker, rescue me next.
Кажется, я нашел следующую цель. I think I found Suarez's next target.
Я заполняю воздухом следующую секцию. I'm just aerating the next section.
Пикник переносится на следующую неделю. The outing has been changed to next week.
Перейти на следующую открытую вкладку Jump to the next open tab
Войди в следующую дверь справа. Enter the next service door on your right.
"Привет, Кортана! Включи следующую песню" “Hey Cortana, play the next song”
Он уверен, что выдержит следующую проверку. He's sure that he'll be able to pass the next examination.
Значит, нужно определить его следующую цель. So, we need to find out who his next target is.
Показать следующую картинку на 240 миллисекунд. Show the next picture for 240 milliseconds.
Всем перейти на их следующую тренировочную площадку. Everyone transfer to their next training station.
Открыть следующую страницу, просмотренную в текущей вкладке Open the next page in your browsing history for the current tab
В следующую среду в Донкастере большие скачки. Next Wednesday is the day the St. Leger is being run at Doncaster.
Мы обсуждали наш поход в следующую субботу. We were talking about the hiking trip next Saturday.
Оставшееся часть будет включена в следующую выписку. The remaining amount will be included on your next billing statement.
Скажите ей, это про Полынь, следующую сцену. Tell her it's Wormwood, the next tableau.
Я встречаюсь с ним в следующую пятницу. I am meeting him next Friday.
Игра могла быть отложена на следующую неделю. The game may have been put off till next week.
Думаю, вы нашли следующую цель нашего подозреваемого. I think you might have found our suspect's next target.
Excel выделит следующую объединенную ячейку на листе. Excel selects the next merged cell on the worksheet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ