Примеры употребления "следующей" в русском с переводом "go"

<>
показать все
Тогда мы перейдём к следующей парадигме. We'll then go to the next paradigm.
Нам придется отложить бетонирование на следующей неделе. We're going to have to postpone next week's pour.
На следующей неделе я еду в Испанию. I'm going to Spain next week.
Йоко поедет в Киото на следующей неделе. Yoko will go to Kyoto next week.
На следующей неделе я уезжаю в отпуск. I'm going on a holiday next week.
Моя мама уедет из города на следующей неделе. My mom's going out of town next week.
Я планирую поехать в Европу на следующей неделе. I am planning to go to Europe next week.
Слушай, мам, я тебе перезвоню на следующей неделе. Listen, Ma, I am going to call you next week, same time.
Нашей следующей целью является достичь уровня имитации еды. So replicating food, taking it into that next level is where we're going.
Я предстану перед мировым судьёй на следующей неделе. I go before the Quarter Sessions next week.
Мой сын собирается на следующей неделе во Францию. My son is going to leave for France next week.
Я обязательно сяду на диету, на следующей неделе. I'm gonna go on a diet for sure, next week.
Он хочет купить новый велосипед на следующей неделе. He is going to buy a new bicycle next week.
Значит, ты идешь на костюмированную вечеринку на следующей неделе? So, going to the costume party next week?
На следующей неделе я должен поехать в Нью-Йорк. I'm supposed to go to New York next week.
Мы должны были охотится под водой на следующей неделе. We were supposed to go spearfishing next week.
Кейд вышел под залог, суд начнётся на следующей неделе. Cade's out on bail, goes to trial next week.
А вы пойдёте в Генеральный Синод на следующей неделе, Роберт? HE LAUGHS Are you going to the General Synod next week, Robert?
На следующей неделе я собираюсь исполнить музыкальный номер под Kesha. Next week, I'm going to be performing a musical number by Kesha.
3. Запустите Webtrader, пройдя по следующей ссылке: https://webtrader.exness.com/. 3. Launch Webtrader by going to https://webtrader.exness.com/.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ