Примеры употребления "руке" в русском с переводом "hand"

<>
показать все
Не дай своей руке дрогнуть! Don't let your hand shake!
Очень сильная, в смычковой руке. Bad one, my bow hand.
Я держу в руке семена. I hold in my hand a beet seed.
Что у тебя в руке? What do you have in your hand?
Итак, что в твоей руке?" So, what's in your hand?"
Что у Вас в руке? What do you have in your hand?
Я держу в руке скальпель. I'm holding a scalpel in my hand.
Проверь пульс в правой руке. Take his pulse in the right hand.
Разделочный нож в руке, крики. Butcher knife in hand, screaming.
Что я держу в руке? What am I holding in my hand?
Он стоял с шляпой в руке. He stood up with his hat in his hand.
Что я сейчас держу в руке? What am I holding in my hand now?
Рука в руке, они провели линию. Hand in hand, they drew a line.
Итак, что было в руке Моисея? Now, what was in Moses' hand?
Мэри взвесила это в своей руке. Mary weighed it in her hand.
Скажи, что у тебя в руке. Tell me what you have in your hand.
Отгадай что я держу в руке. Guess what I'm holding in my hand.
Я нарисую карту на твоей руке. I'll draw a map on your hand.
Он держит орудие убийства в руке. He's holding the murder weapon in his hand.
Я держу в руке холодное пиво. I've got a cold beer in my hand.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ