Примеры употребления "hand" в английском

<>
показать все
My hand started to shake. Моя рука начала дрожать.
Hand me the shunt passer. Передайте шунтирующий проводник.
Type of control: hand lever. " Тип органа управления: ручной рычаг ".
Hand is severed just below the radius. Кисть руки отделена чуть ниже лучевой кости.
Real Nobel laureates hand you the prize. Настоящие лауреаты Нобелевской премии вручают тебе приз.
Does it have a second hand? Секундная стрелка есть?
If life is discovered, Kevin Hand might be the one announcing it. Если жизнь будет найдена, то сообщит о ней, возможно, Кевин Хэнд (Kevin Hand).
The Hand of God Chapel. Часовня "Длань Господня".
One Hand Clapping for Ben Bernanke Одна рука аплодирует Бену Бернанке
Look at his right hand. Посмотри на его правую руку.
Here, hand me the caboose. Так, передай служебный вагон.
Sterling silver, hand wrought and engraved. Чистое серебро, ручная ковка и гравировка.
He will lose an arm or hand, at least. Он потеряет кисть или руку, по меньшей мере.
Please hand over this Protest to the local Notary Office for registration. Прошу вручить этот протест местному нотариусу для оформления.
Every few years, the minute hand shifted, either forwards or backwards. Каждые несколько лет минутная стрелка передвигается или вперед, или назад.
Says Hand, “The radiation at Europa may actually be critical to the ecosystem.” Хэнд говорит, что радиация «может стать необходимой составляющей для появления экосистемы».
I offer myself as Hand. Я предлагаю себя в качестве Длани.
Don’t overstrain your hand Не напрягайте руку
Just hand her that file. Просто передай ей файл.
Could I see your hand luggage, please? Покажите вашу ручную кладь, пожалуйста
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ