Примеры употребления "рекламы" в русском

<>
показать все
Она типа девушка из рекламы? So what is she, like a spokesmodel?
Это пример скрытой рекламы спонсора. This is an example of a product placement for the sponsor.
Это, и многое другое, после рекламы. That, and more, after the break.
Истории успеха рекламы с кольцевой галереей Carousel Success Stories
Результаты зависят от цели вашей рекламы. The results you see here are based on your objective.
Подготовка к размещению рекламы в Instagram Preparing to Advertise on Instagram
Узнайте, как избежать неэффективной доставки рекламы. Learn more about limited delivery and how to avoid it.
Что происходит после завершения проверки рекламы? What happens after an advert has been reviewed?
Спланируйте показ рекламы и задайте желаемую частоту. Set your schedule and frequency.
У вас много ресурсов для оформления рекламы. You have a lot of creative assets
Нажмите Вовлеченность для рекламы с кольцевой галереей. Select Carousel Engagement
При тестировании рекламы обращайте внимание на следующее: Here are some simple items you should always be testing:
Как измерить результативность рекламы без Facebook SDK? What options are there for measurement other than the Facebook SDK?
Вдохновитесь этими примерами рекламы с кольцевой галереей. For creative inspiration, check out these examples of the carousel format.
Не меняйте оформление рекламы в периоды высокой посещаемости Avoid creative changes during high-traffic periods
Ян А, мы теперь работаем в отделе рекламы. Yang Ah, we're now part of the marketing department.
Можете ли вы использовать для рекламы глобальные Страницы? Are you eligible to advertise with Global Pages?
Подробнее о правилах AdWords в отношении рекламы алкоголя. Learn more about AdWords alcohol policy.
Об этом и о многом другом после рекламы. We'll have that story and more when we return.
Исправьте грамматические или пунктуационные ошибки в тексте рекламы. Correct grammar and punctuation in the text you use for your advert.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ