Примеры употребления "просмотрите" в русском с переводом "browse"
Переводы:
все2260
view1357
see462
check108
watch56
browse51
look through12
skip6
glance5
look over4
scroll through4
overlook1
flick through1
другие переводы193
Просмотрите домашнюю страницу, чтобы найти вдохновляющие вас модели.
Browse the home page to find models that inspire you.
Просмотрите список надстроек Office или воспользуйтесь полем поиска.
Browse the list of Office Add-ins or search for one in the search box.
В Магазине просмотрите имеющиеся надстройки или выполните поиск конкретной надстройки.
In the Store, browse through available add-ins, or search for a specific one.
Просмотрите свой журнал загрузок и найдите элемент для повторной загрузки.
Browse your download history and find the item you want to download again.
Просмотрите контент, в котором объясняется, как отправлять, принимать приглашения и управлять ими.
Browse content that explains how to send, accept, and manage your invitations.
Просмотрите домашнюю страницу сообщества и найдите модель, с которой вы хотите поработать.
Browse the homepage of the community and find something that you'd like to work on.
Посмотрите, во что играют другие пользователи Xbox 360, или просмотрите контент магазине игр Windows.
Browse Xbox 360 console content by exploring game activity or Windows games store.
Просмотрите игры, выбрав жанр в разделе Жанр или по ограничениям в разделе Возрастные ограничения.
Browse games by selecting a genre under Genre or by rating under Game Rating.
Просмотрите все доступные группы маршрутизации и убедитесь в том, что данного сервера в них нет.
Browse through all the available routing groups and verify that this server is not listed.
Если текущих предупреждений нет, просмотрите в списке возможных ошибок сведения о распространенных ошибках входа в учетную запись Microsoft.
If there are no current service alerts, browse a list of possible errors for information about common sign-in and Microsoft account error messages.
В разделе Заметки на полях просмотрите заметки, собранные приложением OneNote, выбирая вкладки разделов вверху и вкладки страниц справа.
In the Quick Notes section, choose the section tabs at the top or the page tabs on the right to browse through any notes that OneNote may have collected here.
Просмотрите действия, выполненные за определенный день (если вы не видите группы действий, нажмите на значок Ещё дальше Показать блоки).
Browse by day (If you don't see bundles: On the "My Activity" banner, choose More More and then Bundle view.)
Если вы не получили ответ на свой вопрос, попробуйте поискать его на сайте support.office.com или просмотрите список разделов в Центре справки Project.
If you're still not finding the answers you need, try searching for content on support.office.com, or browsing through the list of topics on the Project Help Center.
Просмотрев категорию, найдите, что вам нужно.
Browse through the category to find what you're looking for.
Открыть следующую страницу, просмотренную в текущей вкладке
Open the next page in your browsing history for the current tab
Открыть предыдущую страницу, просмотренную в текущей вкладке
Open the previous page in your browsing history for the current tab
Можно также без труда просмотреть имеющийся выбор.
It's also easy to browse and see what's available.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама