Примеры употребления "browsing" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все399 просматривать116 просмотр98 рассматривать2 другие переводы183

Try browsing the store again. Попробуйте снова просмотреть товары в магазине.

Stay secure with private browsing Приватный просмотр для вашей безопасности

Cookies can be used to construct a profile of your browsing habits and are therefore regarded by some as a privacy issue. Файлы cookie могут использоваться для создания профиля интернет-предпочтений пользователя, и некоторые рассматривают их как своего рода вторжение в частную жизнь.

If you're just browsing, click Cancel. Если вы просто просматривали их, нажмите Отмена.

Learn more about secure browsing. Узнайте подробнее о безопасном просмотре веб-сайтов.

To view your browsing history, select Hub > History. Чтобы просмотреть содержимое журнала браузера, выберите Центр > Журнал.

Read more about private browsing. Подробнее о приватном просмотре можно прочитать здесь.

Sometimes I go browsing [through] a very old magazine. Когда-то я просматривал очень старый журнал.

To start or stop private browsing: Чтобы перейти в режим приватного просмотра или выйти из него, выполните следующие действия.

Think, what intent do people have when browsing my products? Задумайтесь, какие намерения у людей, просматривающих ваши продукты?

Install Chrome for browsing the web. Установите Chrome для просмотра веб-страниц.

Point to More tools, and then click Clear browsing data. В меню Дополнительные инструменты нажмите Удаление данных о просмотренных страницах.

Specific pages from your browsing history Отдельные страницы из истории просмотров

The following items can't be deleted by using "Clear browsing data." Через пункт меню "Удаление данных о просмотренных страницах" нельзя стереть следующую информацию:

Learn more about Safe Browsing protection. Подробнее о функции Безопасного просмотра.

To view your combined browsing history, select History from the main menu. Чтобы просмотреть полную историю просмотров, в главном меню выберите История.

Does Facebook use secure browsing (HTTPS)? Что такое безопасный просмотр (https)?

Open the previous page in your browsing history for the current tab Открыть предыдущую страницу, просмотренную в текущей вкладке

Get browsing suggestions in the address bar Получение рекомендаций по просмотру сайтов в адресной строке

Open the next page in your browsing history for the current tab Открыть следующую страницу, просмотренную в текущей вкладке

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ