Примеры употребления "продукт" в русском с переводом "product"

<>
показать все
продукт, для которого запланировано производство; The product that is planned for production
Как отметить продукт на фото Tag a product in a photo
Награда за самый инновационный продукт Most Innovative Product Award
Данный продукт уже был активирован. This product has already been activated.
Выберите запущенный в производство продукт. Select the released product.
Примечание. Отправляйте только неисправный продукт. Note: Send only your non-working product.
Как отметить продукт на видео Tag a product in a video
Определите продукт по субтипу продукта Define a product of the Product subtype
Конечно же, это продукт эволюции. Sure, they are products of evolution.
Выберите или создайте выпущенный продукт. Select or create a released product.
Кто еще считает продукт дебильным? Who else feels this product is stupid?
Неблагополучная семья, продукт окружающей среды. This boy, let's say he's the product of a broken home and a filthy neighborhood.
В поле Подтип продукта выберите Продукт. In the Product subtype field, select Product.
(Данные фразы описывают услугу или продукт. (These make statements describing the products or services.
Щелкните Продукт и поставки > Конфигурировать строку. Click Product and supply > Configure line.
Работник выбирает продукт и категории закупок. A worker selects a product from a procurement category.
И вот наш продукт - вы видите. And actually, our product - what you see here.
Появляется сообщение об ошибке "Продукт деактивирован". I'm getting a "Product Deactivated" error message.
Какие продукт или лицензию я использую? Don't know what product or license I have
В появившемся окне нажмите Удалить продукт. From the window that appears, click Delete Product
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ