Примеры употребления "продуктов" в русском с переводом "products"

<>
Всего я нашла 185 продуктов. In total, I found 185 products.
Создание штрихкодов для специальных продуктов Create bar codes for products
Косвенные расходы для побочных продуктов Burden for by-products
Введите настройки для новых продуктов. Enter settings for the new products.
Потеря продаж продуктов переработки газа Processed gas products sales loss
Ассортимент может включать категории продуктов. An assortment can include categories of products.
Воспользуйтесь преимуществами широкого выбора продуктов Take advantage of our diverse range of products
5000 продуктов - это тоже ничего Five thousand products - that's still nothing.
Создание ценников для выпущенных продуктов Generate shelf labels for released products
Предоставление и улучшение наших продуктов. Providing and improving our products.
Для продуктов, которые выпрямляют волосы. For the hair straightening products.
Проверка продуктов в импортированных каталогах. Review products in imported catalogs.
Чтобы удалить сразу несколько продуктов: To delete products in bulk:
Настройка розничных продуктов [AX 2012] Setting up retail products [AX 2012]
Предварительные и бесплатные версии продуктов Preview and Free-of-Charge Products
Сопоставление цен продуктов [AX 2012] Match prices for products [AX 2012]
Просмотр продуктов ассортимента [AX 2012] View assortment products [AX 2012]
Распределение затрат для сопутствующих продуктов Cost allocation for co-products
Об импорте продуктов от поставщика About importing products from a vendor
Добавить - просмотр только новых продуктов. Add – View only new products.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!