Примеры употребления "продажи" в русском с переводом "sale"

<>
показать все
Настройка цен продажи для подписок. Set up sales prices for subscriptions.
Критерии для создания цен продажи Criteria for creating sales prices
Связывание сведений с номенклатурами продажи. Associate details with sales items.
Обзор процесса продажи [AX 2012] Make the sale overview [AX 2012]
Создайте договор продажи для проекта. Create a sales agreement for a project.
Настройка себестоимости и цен продажи Set up cost and sales prices
Продажи персональных компьютеров были мизерными. Personal computer sales were miniscule.
Щелкните Розница > Запросы > Розничные продажи. Click Retail > Inquiries > Retail sales.
Продажи и маркетинг [AX 2012] Sales and marketing [AX 2012]
Продажи упали в этом месяце. Sales are down this month.
продажи упали на 7 процентов. sales dropped by 7 percent.
Ознакомьтесь с условиями продажи Майкрософт. See Microsoft Terms of Sale.
По умолчанию договор продажи заблокирован. By default, a sales agreement is on hold.
Открытие кассового лотка без выполнения продажи. Open the cash drawer when a sale is not made.
Почасовых трансферных цен и цен продажи Hourly transfer prices and sales prices
Можно связать сведения с номенклатурами продажи. You can associate details with sales items.
Настройте маржу цены продажи для поставщиков. Set up sales price margins for vendors.
Мониторинг развития процесса продажи [AX 2012] Monitor sales progress [AX 2012]
В цены включен налог на продажи Prices include sales tax
В этом году продажи должны удвоиться. Sales should double this year.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ