Примеры употребления "проблем" в русском с переводом "issue"

<>
показать все
RB: Ну,. Имеется множество проблем. RB: Well, there's - I mean there's a lot of issues.
Устранение проблем с установкой Office Troubleshoot Office installation issues
Представление текущих проблем работоспособности служб View of current issues in service health
Исправление проблем с синхронизацией OneDrive Fix OneDrive sync issues
Устранение проблем с удалением пользователя Fix issues with deleting a user
Выявление возможных проблем с надстройками Investigate possible issues with add-ins
Решение проблем с QR-кодом. Troubleshoot QR code issues
Устранение проблем — для администраторов Office 365 Troubleshoot issues for Office 365 admins
При возникновении таких проблем замените геймпад. When these issues occur, you need to replace your current controller.
И одна из проблем - это емкость. And one of the issues is capacity.
Обработка проблем с платежами [AX 2012] Handle payment issues [AX 2012]
Решение проблем при импорте контактов Gmail Fixing issues with importing Gmail contacts
Устранение проблем, связанных с цифровыми правами Troubleshooting digital rights issues
Выходом является решение этих трех проблем. So the solutions are just fixing these three issues.
Будьте в курсе последних проблем безопасности Stay informed about the latest security issues
Это вопрос лучшего понимания проблем безопасности». It was about having a better grasp on the security issues at hand.”
Он просто запутавшийся парень с ворохом проблем. He's just a messed-up guy with a lot of issues.
Это вопрос энергии, финансов и проблем безопасности. It is an energy, finance, and security issue.
Эскапизм — это откладывание собственных проблем на потом. In the end, escapism is about putting your issues aside and keeping them for later.
Проверка файлов на наличие проблем с совместимостью Inspect files for compatibility issues
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ