Примеры употребления "приложениям" в русском с переводом "app"

<>
показать все
Разрешить приложению передавать данные другим приложениям Allow app to transfer data to other apps
Предоставление доступа к контенту и приложениям Grant access to content & apps
Почему приложениям требуется доступ к моей информации? Why do apps need access to my info?
Foursquare: Смотрите свои подключения к другим приложениям Foursquare: See your connections to other apps
Как разрешить ненадежным приложениям доступ к аккаунту Allowing less secure apps to access your account
Как разрешить приложениям доступ к данным Google Fit How apps share data on Google Fit
Разрешить приложению передавать данные другим приложениям: Приложения, управляемые политикой Allow app to transfer data to other apps is set to Policy managed apps
Для них предусмотрен только доступ к приложениям Office Online. They include the Office Online apps only.
Проверка запроса ПИН-кода для доступа к приложениям Office Validate Require a PIN to access Office apps
Например, приложениям Android и iOS такое разрешение не предоставляется. For example, Android and iOS apps will not be approved for this permission.
Подробнее о передаче данных другим веб-сайтам и приложениям. Learn more about sharing with other apps and websites.
Справка по приложениям Xbox Live на консоли Xbox 360 Help for Xbox Live apps on Xbox 360
Они применяются ко всем приложениям и всем версиям API. They apply to all apps across all API versions.
Закрепление позволяет быстро обращаться к любимым играм и приложениям. Pins give you quick access to your favorite games and apps.
Нажав на него, вы перейдете к приложениям, установленным в Chrome. It's a shortcut that leads you to the apps you've installed in Chrome.
Сопоставьте ID человека по всем приложениям, которыми владеет ваша компания. Correlate a person's IDs across the multiple apps your business owns.
Контакты: доступ к вашим контактам, людям или приложениям адресной книги. Contacts: Access your contacts, people, or address book apps.
Запрашивать ПИН-код или отпечаток пальца для доступа к приложениям Office Require a PIN or fingerprint to access Office apps
Если вы запретите устройству определять ваше местоположение, геоданные будут недоступны приложениям. If you turn location mode off for your device, then no apps can use your device location. (This includes both Google and non-Google apps.)
У пользователя должно быть разрешение на просмотр статистики по всем приложениям. User must have permission to view insights for each app.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ