Примеры употребления "приложению" в русском с переводом "app"

<>
показать все
Это пример данных, принадлежащих приложению. This is an example of app-owned data.
Помогите приложению найти больше фотографий Help the app find more photos
Запрашивайте только необходимые приложению разрешения. Only ask for the permissions that are essential to an app.
Разрешите приложению Office отправлять уведомления. Choose to allow the Office app to send you notifications.
Общий доступ к открытому приложению To present an app that is open
Разрешите приложению Office доступ к контактам. Choose to allow the Office app to access your contacts.
Администраторы имеют полный доступ к приложению. Administrators have complete access to an app.
Разрешить приложению передавать данные другим приложениям Allow app to transfer data to other apps
Объекты, которые принадлежат приложению или пользователю App-owned and user-owned objects
Разрешить приложению получать данные от других приложений Allow app to receive data from other apps
человек предоставил вашему приложению разрешение publish_actions; the person has provided publish_actions permission to your app
Возникли вопросы по приложению активации режима разработчика? Have a question about the Developer Mode Activation App?
Для публикации требуется маркер доступа к приложению Require App Token to Publish
С объектами, принадлежащими приложению, ее использовать нельзя. It can't be used with app-owned objects.
Ограничения количества обращений применяются к каждому приложению. Rate limits are imposed on each app.
Режим сканирования отключается при переходе к другому приложению. Scan mode will turn off when you switch to a different app.
Предоставление общего доступа к рабочему столу или приложению Share your desktop or an app
Можно локализовывать объекты, которые принадлежат приложению или пользователю. You can localize app or user-owned objects.
Также вы можете получить метрики по каждому приложению. Another scenario is pulling reporting metrics by app for multiple apps.
Эти сведения помогут приложению найти нужный языковой стандарт. This should be considered a hint for what locale the app is looking for.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ