Примеры употребления "привести" в русском с переводом "give"

<>
показать все
Кто может привести мне пример? Who can given example?
Позвольте мне привести вам пример. Now, let me give you an example.
Вы можете привести конкретный пример? Can you give us a concrete example?
Позвольте привести еще один пример. I'll give you one more example for this.
Вы можете привести нам пример? Can you give us an example?
Позвольте мне привести вам два примера. Let me just give you two examples.
Приведем пример, куда это может привести. Let's give an example of where we think this is going to go.
Последний пример, который я хочу привести. The last example I want to give you.
Может кто-то привести мне пример? Can anybody give me an example?
Я хочу вам привести один пример. I want to give you one example.
Позвольте привести пример из моего опыта. Now let me give you an example from my act.
А это может привести к отравлению? Can that give you food poisoning?
Позвольте мне привести вам только один пример. Let me give you just one example.
Позвольте мне привести пример, подтверждающий последнее высказывание. Let me give just you an example to back up that last statement.
Кто может привести пример мгновенной химической реакции? Who can give me an example of rapid chemical reaction?
Я хотел бы привести очень простой пример. I would like to give a very simple example.
Вы не могли бы привести нам пример? Can you give us an example?
Можете ли вы привести какой-либо пример? Can you give an example?
Так что позвольте мне привести несколько примеров прогнозов. So let me give you a few examples of predictions.
В качестве наглядного примера я хочу привести две страны. So to illustrate that question, let me give you two countries.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ