Примеры употребления "прибылям" в русском с переводом "increase"
Переводы:
все3163
profit2128
gain319
return299
income270
increase107
premium18
majority7
lucre2
другие переводы13
Увеличивай свою прибыль с реализованным функционалом «Рефбэк».
Increase your profit using refback functionality we have implemented.
Цель заключается в увеличении прибыли ежедневно или еженедельно.
The goal is to increase the daily or weekly profits in your Forex brokerage account.
Распродажи и акции помогут вам значительно увеличить прибыль.
Sales & events can be an effective means to increase revenue.
Будучи трейдерами, мы всегда должны стремиться искать способы увеличения прибыли.
As a trader, you are always looking for ways to increase profit.
Наконец, если волатильность упадет на 10%, прибыль увеличиться до $4001.
Finally, if we factor a 10% drop in volatility into the same 100-point rally in the December futures, profit would increase to $4,001.
Они смогут продавать больше, а это значит, что прибыль вырастет.
They will be able to sell more, and that means that their profits will increase.
Предсказательная информация позволяет различным организациям сокращать затраты или увеличивать прибыль.
Predictive information allows various organizations to reduce costs or increase profits.
Если отчет о прибыли положительный, спрос на акции компании, вероятнее всего, повысится.
If the earnings report is positive, demand for the company's shares is likely to increase.
Когда волатильность повышается, возможностей для сильного движения и получения прибыли становится больше.
When volatility is increasing, the chance of a large move occurring that increases profit is higher.
Ввести предстоящие надбавки таблицы компенсации, чтобы бюджетные затраты по прибыли включали надбавки.
Enter upcoming compensation table increases so that the budgeted earnings costs will include the increases.
b. По мере роста VIX и вашей прибыли, передвигайте ваш стоп выше.
2. As the VIX increases and your trade profitability increases, move your stops up accordingly.
Использование заемных средств позволяет значительно увеличить как торговые прибыли, так и убытки.
Usage of borrowed funds allows to significantly increase both trading profits and losses.
Цель состоит не в том, чтобы увеличить прибыль, а скорее уменьшить просадку.
The purpose here is not to increase profit, but rather to reduce drawdown.
Наша цель - предоставлять только лучшие условия торговли, помогая вам увеличить вашу прибыль.
We aim to provide the best trading conditions available so as to increase at the highest level the opportunity of producing profits from traders' investment.
Инвестирование с плечом это инвестирование на занятые деньги с целью увеличить прибыль.
Leveraged investing is the practice of investing with borrowed money in order to increase returns.
Можно ввести предстоящие надбавки таблицы компенсации, чтобы бюджетные затраты по прибыли включали надбавки.
You can enter upcoming compensation table increases so that the budgeted earnings costs will include the increases.
Вы знаете, что если разбавить семафорную смазку экстрактом гуано, это увеличит нашу прибыль.
Do you realise that if we dilute the clacks lubrication oil with guano extract, it can increase our profits.
Если цена двигается в выгодном вам направлении, вы можете очень значительно повысить свою прибыль.
If the price moves in your favour you can greatly increase your profits.
С другой стороны, все еще непонятно, почему рост фондового рынка не обогнал увеличение прибыли корпораций.
On the contrary, the real question is why the increase in stock prices has not outpaced growth in corporate earnings.
При увеличении суммы или сроков инвестирования, то доход инвестора увеличивается до +18% прибыли в месяц.
An increase in the amount and the length of the investment term increases the investor's profit to +18% per month.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама