Примеры употребления "представления" в русском с переводом "view"

<>
показать все
Команда "Параметры представления" на ленте View Settings command on the ribbon
Представления на веб-сайте SharePoint Display Views On SharePoint Site
Представления сетки не допускали манипуляций. Grid views could not be manipulated.
4. Настройка контроллера представления входа 4. Configure Login View Controller
Диалоговое окно «Дополнительные параметры представления» Advanced View Settings dialog box
Расширенные представления сетки в корпоративном портале Enhanced grid views in Enterprise Portal
Некоторые представления могут быть иногда недоступны. Not all views are always available.
Создание, применение и удаление пользовательского представления Create, apply, or delete a custom view
Добавление представления списка с клиента Access Add List view from Access client
Доступные простые сводные и групповые представления. Simple summary and grouping views are available.
В поле Имя введите имя представления. In the Name box, type a name for the view.
Здесь можно изменить интервал для представления. With this, you can change how much time detail you view.
Определите таблицы и представления для связывания. Identify the tables and views to which you want to link.
Изменение представления по умолчанию для подчиненной формы Change the default view of a subform
Определите таблицы или представления, которые нужно импортировать. Identify the tables or views that you want to import.
Чтобы отфильтровать информацию, используйте раскрывающийся список Представления. Use the Views drop down box to filter your list.
Native Ads Manager с контроллером представления таблицы Native Ads Manager with Table View Controller
Заявите контроллер представления как средство интеграции AKFViewControllerDelegate. Declare the view controller to be an implementer of AKFViewControllerDelegate.
Добавление или удаление столбцов представления списка получателей Add/Remove columns to the Recipient list view
Графические представления потоков веществ и ключевых наборов данных Graphical views of substance flow and key sets of data
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ