Примеры употребления "почты" в русском с переводом "e-mail"

<>
показать все
Шаблоны электронной почты приложения (форма) Application e-mail templates (form)
Изменение политики адресов электронной почты To edit the e-mail address policy
Ссылка на адрес электронной почты Link to an e-mail address
Отправка документа группе электронной почты Send a document to an e-mail group
почты: gen @ lrp.gov.lv E-mail: gen @ lrp.gov.lv
Адрес электронной почты предложенного подписывающего. Suggested signer's e-mail address.
Просмотр заголовков сообщений электронной почты View e-mail message headers
Как проверить адрес электронной почты? How do I validate an e-mail address?
Создание или просмотр групп электронной почты. Use this form to create or view e-mail groups.
Присоединение документа к сообщению электронной почты. Use this form to attach a document to an e-mail note.
Настройка или просмотр категорий электронной почты. Use this form to set up or view e-mail categories.
Откройте вкладку Адреса электронной почты (политика). Click the E-Mail Addresses (Policy) tab.
Отправка документа контакту или группе электронной почты Send a document to a contact or an e-mail group
Создайте в Outlook новое сообщение электронной почты. Create a new e-mail message in Outlook.
Адрес электронной почты подписывающего лица (при необходимости). The signer's e-mail address, if needed.
Диалоговое окно «Изменить учетную запись электронной почты» Change E-mail Account dialog box
Этот атрибут содержит сведения об адресе электронной почты. This attribute contains e-mail address information.
Одновременно открытые сообщения электронной почты также расходуют память. Keeping a lot of e-mail messages open can also use up memory.
Адрес электронной почты указывается клиентом при регистрации счёта. The e-mail address is specified by the client during account registration.
Щелкните Администрирование системы > Настройка > Система > Параметры электронной почты. Click System administration > Setup > System > E-mail parameters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ