Примеры употребления "e-mail" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

An e mail virus works by sending many copies of itself by email. Почтовые вирусы отправляют большое количество своих копий по почте.

If you use an administrator account to change a password for another account, any encrypted files or e mail messages for that other account will no longer be accessible to the person who was using that account. Если вы измените пароль для другой учетной записи с помощью учетной записи администратора, то все зашифрованные файлы или сообщения электронной почты этой другой учетной записи не будут доступны для ее пользователя.

Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning. Пожалуйста, не забудь отправить это письмо завтра по дороге в школу.

A book came for you in the mail today. Тебе по почте сегодня пришла книга.

How much will it cost by sea mail? Во сколько обойдётся доставка морской почтой?

Please remind me to mail the report tomorrow. Пожалуйста, напомни мне отослать завтра отчёт.

He went to the post office to mail the letter. Он пошёл на почту, чтобы отправить письмо.

The mail is delayed because of the strike. Почта запаздывает из-за забастовки.

I know how busy you must be, but I need your answer to my last mail before I can proceed with the project. Can you take a moment and write me back? Я знаю, как вы заняты, но для продолжения работы над проектом мне нужно получить от вас ответ, на моё последнее письмо. Вы можете уделить минутку и ответить мне?

Be sure to mail this letter. Обязательно отправьте это письмо.

Please contact me by mail. Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.

Please send me a reply as soon as you receive this mail. Прошу ответить сразу по получении этого письма.

Are there any letters for me in today's mail? Есть для меня письма в сегодняшней почте?

Mail this letter. Отправь это письмо.

The mail arrives before you go. Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь.

Please mail this form to your insurance company. Пожалуйста, вышлите эту форму вашей страховой компании.

Will you send it by mail? Вы пошлете это почтой?

Remember to mail this letter. Не забудь отправить это письмо.

The mail arrives before noon. Почта пришла до полудня.

Don't forget to mail this letter. Не забудь отправить это письмо по почте

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ