Примеры употребления "почты" в русском

<>
Переводы: все7568 email4083 mail1931 e-mail765 post122 другие переводы667
показать все
Создать два шаблона электронной почты. Create two email templates.
Группы с включенной поддержкой почты Mail-enabled groups
Шаблоны электронной почты приложения (форма) Application e-mail templates (form)
Она оставила их возле почты. She left them outside the post office.
Создание шаблона электронной почты приложения Create an application email template
Выберите пункт Поток обработки почты. Click Mail flow.
Изменение политики адресов электронной почты To edit the e-mail address policy
Нет, я только что вернулась с почты. No, I've just come back from the post-office.
Хотите создать сообщение электронной почты? Do you want to create a new email message?
Импорт почты, контактов и календаря Import mail, contacts, and calendar
Ссылка на адрес электронной почты Link to an e-mail address
Пример Америки на этот раз касается почты. An American example here concerns privatizing the post office.
Адрес электронной почты является обязательным. The email address is required.
Назначение маршрутизации почты соединителем отправки: Send connector routes mail to:
Отправка документа группе электронной почты Send a document to an e-mail group
И сел в тюрьму за ограбление почты! Ended up in prison for robbing a post office!
Ограничение размера вложений электронной почты Limit the size of email attachments
Поток обработки почты > Соединители получения. Mail flow > Receive connectors.
почты: gen @ lrp.gov.lv E-mail: gen @ lrp.gov.lv
Выходя с почты я почувствовала, как сжали мою шею. As I left the post office, a pair of hands grabbed my neck.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ