Примеры употребления "почтой" в русском с переводом "email"

<>
показать все
Устранение проблем с электронной почтой Troubleshoot problems with email
Устранение неполадок с электронной почтой Troubleshoot email issues
Outlook (для неполадок с электронной почтой) Outlook (for email issues)
Управление электронной почтой с помощью правил Use rules to manage your email
Дополнительная помощь при проблемах с электронной почтой Get more help with email issues
управлять голосовой и электронной почтой с одной платформы; Manage voice mail and email from a single platform.
Управлять эл. почтой также можно в настройках разработчика. Alternatively, you can access your email controls directly from your developer settings.
Держите руку на пульсе с электронной почтой бизнес-класса. Stay in sync with business-class email.
Спасибо, что помогаете нам бороться с нежелательной электронной почтой. Thank you for assisting us in controlling unwanted email.
Мне кажется, что мой парень следит за моей электронной почтой. I think my boyfriend is spying on my emails.
Поищите сообщение в папке со спамом, нежелательной почтой или массовой рассылкой. Check your spam, bulk, or junk mail folders for the email.
В чем разница между нежелательной почтой и массовыми сообщениями электронной почты? What's the difference between junk email and bulk email?
В SDK доступны следующие дополнительные функции для работы с эл. почтой. The following is a list of additional email features available in the SDK.
Допустим, у нас есть файл данных с почтой из старой учетной записи. Let's say we have a data file that contains email from an old account.
Теперь вы хорошо представляете себе, как управлять электронной почтой с помощью правил. Now, you have a good idea about how to use rules to manage your email.
В Outlook на смартфоне есть все необходимое для работы с электронной почтой. With Outlook, you're all set to work on your email from wherever you are, using your smartphone.
Я научился пользоваться электронной почтой благодаря экстремистской организации, в которой я состоял. I learned how to use email from the extremist organization that I used.
Получите максимум удобства работы с почтой на устройствах с iOS, Android и Windows. Get the optimum email experience on your iOS, Android, and Windows devices.
Outlook (для проблем с электронной почтой), Skype для бизнеса или OneDrive для бизнеса. Outlook (for email issues), Skype for Business, or OneDrive for Business.
Так почему же он отправил своему брату электронной почтой чертежи самолета Чарльза Флайта? So why did he email his cousin details of Charles Flyte's plane?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ