Примеры употребления "поставщиков" в русском с переводом "provider"

<>
показать все
Сертификаты сторонних поставщиков тоже поддерживаются. Certificates issued by third-party certificate providers are also supported.
Щелкните Добавить для определения включаемых поставщиков. Click Add to specify the providers to enable.
Процедуры поставщиков черного списка IP-адресов IP Block List provider procedures
Глубокая ликвидность напрямую от первоклассных поставщиков Deep liquidity directly from our tier-1 providers
Контактная информация поставщиков услуг эл. почты Email Service Provider contacts
Процедуры поставщиков белого списка IP-адресов IP Allow List provider procedures
Агрегированный поток котировок от нескольких поставщиков ликвидности; • Aggregated flow of quotes from several liquidity providers;
Фундаментальный и технический анализ от лучших поставщиков Fundamental & Technical Analysis from the best providers
Отчеты для поставщиков услуг здравоохранения в США. Reports to U.S. Health Care Providers.
Тестирование поставщиков белого и черного списка IP-адресов Test IP Block List providers and IP Allow List providers
У группы компаний EXNESS есть несколько поставщиков ликвидности. The EXNESS Group has several liquidity providers.
принять минимальные стандарты безопасности для поставщиков транспортных услуг; minimum security standards for transport service providers;
Используйте следующие ссылки на документацию от сторонних поставщиков: Use the following documentation links from third-party providers:
Они не используются для поставщиков черного списка IP-адресов. They don't apply to IP Block List providers.
Список поставщиков ликвидности группы компаний EXNESS представлен на сайте. A list of the EXNESS Group's liquidity providers is provided on our website.
Всегда следует выбирать надежных поставщиков черного списка IP-адресов. You should always select reliable IP Block list providers.
Они не используются для поставщиков белого списка IP-адресов. They don't apply to IP Allow List providers.
Большинство поставщиков возвращают либо битовую маску, либо абсолютные типы данных. Most IP Block List providers return bitmask or absolute value data types.
«Пепперстоун Файненшиал» получает свои доходы от скидок своих поставщиков ликвидности. Pepperstone Financial makes its earnings from rebates from its liquidity providers.
Он также отменит контракты поставщиков электричества, транспортных и коммуникационных услуг. He would also revoke contracts of electricity, communications, and transportation providers.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ