Примеры употребления "пользовательского" в русском

<>
показать все
Удаление пользовательского индикатора с графика Removing of a Custom Indicator from the Chart
При создании пользовательского интерфейса, мы We think about the user interface.
Значок пользовательского веб-приложения Access Access custom web app icon
5. Используйте заголовок HTTP пользовательского агента 5. Use the HTTP User-Agent Header
Создание пользовательского типа конфиденциальной информации Create a custom sensitive information type
Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012] Common user interface elements [AX 2012]
Настройка пользовательского требования к электронном подписям Set up a custom requirement for electronic signatures
Обзор пользовательского интерфейса Центра администрирования Exchange Explore the EAC user interface
Создание пользовательского формата даты или времени Create a custom date or time format
Они отключили операторов от их пользовательского интерфейса. They’d locked the operators out of their own user interface.
Создание, применение и удаление пользовательского представления Create, apply, or delete a custom view
В редакторе запросов есть следующие элементы пользовательского интерфейса: The query editor has the following user interface elements:
Применение и удаление пользовательского стиля границы Apply or remove a custom border style
Указание ложной информации нарушает условия Пользовательского соглашения LinkedIn. Using untruthful information violates the LinkedIn User Agreement.
Существует несколько способов создания пользовательского отчета. There are several ways to create a custom report.
Общие элементы пользовательского интерфейса в Центре администрирования Exchange Common user interface elements in the EAC
Создание и удаление пользовательского стиля таблицы Create or delete a custom table style
Все фотографии должны соответствовать условиям Пользовательского соглашения LinkedIn. All photos must comply with our User Agreement.
Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки Change formatting for a custom border cell style
Интерфейс пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин End user spam quarantine user interface
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ