Примеры употребления "пользовательского" в русском с переводом "custom"

<>
показать все
Удаление пользовательского индикатора с графика Removing of a Custom Indicator from the Chart
Значок пользовательского веб-приложения Access Access custom web app icon
Создание пользовательского типа конфиденциальной информации Create a custom sensitive information type
Настройка пользовательского требования к электронном подписям Set up a custom requirement for electronic signatures
Создание пользовательского формата даты или времени Create a custom date or time format
Создание, применение и удаление пользовательского представления Create, apply, or delete a custom view
Применение и удаление пользовательского стиля границы Apply or remove a custom border style
Существует несколько способов создания пользовательского отчета. There are several ways to create a custom report.
Создание и удаление пользовательского стиля таблицы Create or delete a custom table style
Изменение форматирования пользовательского стиля границы ячейки Change formatting for a custom border cell style
В библиотеке появится кнопка пользовательского стиля ячеек. Your custom cell style button appears in the gallery.
Сценарий: создание пользовательского отчета для повторного использования Scenario: Create a custom report for reuse
Дополнительные сведения см. в разделе Создание пользовательского правила. See Design a custom rule for more information.
Пример: задание пользовательского формата отчета на уровне счета Example: Specify a custom report format at the account level
Задавать все разделы кода для пользовательского числового формата необязательно. You do not have to include all code sections in your custom number format.
В следующих разделах описаны способы создания нового пользовательского отчета: The following topics explain how to create a new, custom report:
Примените к ячейке код пользовательского формата, выполнив указанные ниже действия. Apply a custom format code to the cell by doing the following:
Для создания пользовательского формата укажите любое сочетание приведенных ниже элементов. Type any combination of the following components to build a custom format.
Создание пользовательского стиля таблицы в диалоговом окне "Создание стиля таблицы" New Table Style dialog options for applying custom styles to a table
Для создания и компиляции пользовательского индикатора используется встроенный редактор "MetaEditor". To create and compile custom indicators, one has to use the built-in "MetaEditor".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ