Примеры употребления "User" в английском

<>
показать все
Unique ID for the user Уникальный ID пользователя
Join Skype Meeting user interface Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype
They're the largest private user of electricity. Они - крупнейший в частном секторе потребитель электроэнергии.
He's a user and a douche bag. Он наркоман и придурок.
He was a heavy user, he'd be perfect. Он был продвинутым юзером, он был бы идеальным.
Configure the user request workflow. Настроить workflow-процесса для запросов пользователей.
Explore the EAC user interface Обзор пользовательского интерфейса Центра администрирования Exchange
We really tried to understand the end user, in this case, people like Sevitha. Мы попытались понять конечного потребителя, в данном случае, таких людей как Севита.
Who is more powerful, the user or the profile? Кто более могущественен, юзер или его профиль?
User authentication and opt-out: Аутентификация пользователей и отказ от общения
User Load and MAPI Operations Пользовательская загрузка и операции MAPI
The negative impact of user fees on access, particularly in African countries, underscored that point. Об этом же свидетельствует негативное влияние взимаемой с потребителей платы за доступ, в частности в африканских странах.
User can enter a letter. Пользователь может ввести букву.
The new OneNote user interface Новый пользовательский интерфейс OneNote
But, while governments may be unresponsive, everywhere commercially-driven enterprises are responding to user feedback. Тем не менее, если правительствам и может быть все равно, то различные коммерческие предприятия работают над обратной связью с потребителем.
Privacy policy and user data Политика конфиденциальности и данные пользователей
End user spam quarantine confirm release Подтверждение выпуска пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
Provide bleach, chlorine or water purification tablets, including detailed user and safety instructions in the local language. предоставлять известь, средства для хлорирования и очистки воды, включая подробные инструкции для потребителей и инструкции по технике безопасности на местном языке;
Creative: Attach user generated content Творчество: покажите созданные пользователями материалы
Common user interface elements [AX 2012] Общие элементы пользовательского интерфейса [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ