Примеры употребления "подключении" в русском с переводом "connecting"
Переводы:
все2054
connection1352
connect461
connecting163
attach7
getting connected6
attaching5
accessing3
другие переводы57
Подробнее о подключении геймпада к консоли Xbox 360.
Learn more about connecting a controller to your Xbox 360.
При подключении к серверам Facebook ваш клиент должен:
If you're connecting to Facebook's servers your client must:
Подробнее о подключении Xbox Live к играм Xbox для Windows.
Learn more about connecting Xbox Live to Xbox on Windows games.
Шлюз VoIP требуется только при подключении устаревшего устройства УАТС к развертыванию единой системы обмена сообщениями.
A VoIP gateway is only required if you are connecting a legacy PBX hardware device to your UM deployment.
Неполадки, возникающие при подключении беспроводного геймпада к консоли, могут указывать на одну из следующих проблем.
If you have trouble connecting your wireless controller to your console, this may indicate one of the following issues:
Средство устранения неполадок печати может решать проблемы, возникающие при установке принтера и подключении к нему.
The printing troubleshooter can fix problems with installing and connecting to a printer.
Количество попыток подключения, выполняемых сразу же после возникновения проблем при подключении службы транспорта к серверу назначения.
The number of connection attempts that are immediately tried when the Transport service has trouble connecting to the destination server.
Возникают трудности при подключении к сети мобильной связи или Wi-Fi на телефоне с Windows 10 Mobile?
Having trouble connecting to a cellular network or Wi-Fi on your Windows 10 Mobile phone?
Для получения помощи в подключении гарнитуры к телефону Windows Phone см. раздел Связывание телефона с аксессуаром Bluetooth.
For help connecting your headset to a Windows Phone, see Pair my phone with a Bluetooth accessory.
Если при подключении к Xbox Live появляется предупреждение NAT, см. раздел Решение для ошибки NAT Xbox 360.
If you receive a NAT warning when connecting to Xbox Live, please see the Xbox 360 NAT Error Solution.
Если возникают проблемы при подключении к Xbox Live или при запуске игры, попробуйте решить эту проблему следующими способами.
If you have trouble connecting to Xbox Live or running a game, try the links below to help resolve the problem so that you can get back to gaming.
Узнайте ответы на распространенные вопросы о подключении консоли Xbox 360 к домашней сети и использованию Windows Media Center.
Get answers to common questions about connecting your Xbox 360 console to your home network and using Windows Media Center.
В Outlook при подключении от имени учетной записи Exchange не удается настроить учетную запись электронной почты с личным доменом.
When connecting in Outlook as an Exchange account, you are unable to configure your personal custom domain email account.
Ошибка 04-800705b4 возникает при воспроизведении в потоковом режиме из Windows Media Center или при подключении к Xbox Live.
Error 04-800705b4 occurs when streaming from Windows Media Center or connecting to Xbox Live
Примечание. При подключении к беспроводной сети или в случае, если указаны настройки PPPoE, запомните их, возможно, их потребуется ввести позднее.
Note: If you are connecting to a wireless network, or if you have PPPoE settings entered, note the settings because you might have to enter them later.
IP-УАТС также используются при подключении телефонной сети с коммутацией каналов к сети с коммутацией пакетов или сети обмена данными.
IP PBXs are also used when connecting a circuit-switched telephony network to a data or packet-switched network.
Примечание. Если гарнитура подключена к консоли по беспроводному соединению, то при подключении гарнитуры к адаптеру питания она отключится от консоли.
Note: If your headset is wirelessly connected to a console, connecting it to the AC power adapter will disconnect it from the console.
Сведения о подключении консоли Xbox 360 E к телевизору см. в разделе Как подключить консоль Xbox 360 E к телевизору.
For information about connecting the Xbox 360 E console to a TV, see How to connect your Xbox 360 E to a TV.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама