Примеры употребления "планируете" в русском с переводом "schedule"

<>
показать все
Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука. You don't schedule an eight-hour meeting with Outlook.
Еще один часовой пояс в календаре может вам пригодиться, если вы планируете собрание с людьми из другой части мира. If you're scheduling a meeting with someone in another part of the world, adding another time zone to your calendar can be a big help.
Если вы планируете показывать свою рекламу в течение нескольких месяцев или если вы продолжаете ее показывать после достижения лимита биллинга, то какая-то часть расходов может быть учтена в следующем счете. If your ad is scheduled to run across multiple months, or if it runs longer than when your billing threshold was met, you may see the remaining balance carry over to your next bill.
Планирование обсуждения для группы работников Schedule a discussion for a group of workers
Планирование бережливого производства [AX 2012] Schedule lean manufacturing [AX 2012]
Планирование обсуждения для отдельного сотрудника Schedule a discussion for an individual worker
Планирование использования загрузки [AX 2012] Schedule load utilization [AX 2012]
Планирование встреч для определенной загрузки Schedule appointments for a specific load
Планирование производственных мероприятий [AX 2012] Schedule production activities [AX 2012]
Использование клавиатуры для планирования заданий. Use the keyboard to schedule jobs.
Создание и планирование обсуждений с работниками. Create and schedule discussions with workers.
Планирование и просмотр загрузок для склада Schedule and view workloads for a warehouse
Создание и планирование интервью с кандидатами. Create and schedule interviews with applicants.
Используйте шаблон периода, чтобы определить планирования Use the Period template to define schedules
Все производители планируют испытания по-разному. Every manufacturer schedules it in a different way.
Мгновенное планирование собрания из сообщения электронной почты Schedule a meeting instantly from an email message
Планирование сканирования в антивирусной программе "Защитник Windows" Schedule a scan in Windows Defender Antivirus
Для этого необходимо создать два отдельных планирования. Instead, you must create two separate schedules
Время обновления автономных списков адресов можно планировать. You can schedule when offline address lists are updated.
Например, можно планировать анкеты для следующих целей: For example, you might schedule questionnaires for the following purposes:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ