Примеры употребления "плаваю" в русском с переводом "swim"

<>
показать все
Я плаваю почти каждый день. I swim almost every day.
Теперь я плаваю в нем. Now I am swimming in it.
Я не очень хорошо плаваю. I'm not very good at swimming.
Значит, вы прохлаждаетесь, пока я плаваю в машинном масле. So you're having a walk while I'm swimming in dirty grease.
И я плаваю рядом, и она откусывает мне ногу. So, I'm swimming along, and it takes off my leg.
Я сказал инструктору, что я для этого недостаточно хорошо плаваю. I told the instructor I couldn’t swim well enough to do that.
Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.
В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.
Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.
Золотая рыбка тогда еще плавала. Goldfish swam.
Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.
Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.
Я могу плавать в реке. I can swim in the river.
Том ещё не умеет плавать. Tom can't swim yet.
Мы предпочитаем плавать у скал. We prefer to swim off the rocks.
Я вообще не умею плавать. I cannot swim at all.
Том ещё не может плавать. Tom can't swim yet.
Им приходится плавать в ней. These guys have to swim around through it.
Он научил своего сына плавать. He taught his son how to swim.
В этой реке опасно плавать. That river is dangerous to swim in.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ