Примеры употребления "плаваю" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все445 float264 swim179 snorkel1 другие переводы1

показать все

Я плаваю почти каждый день. I swim almost every day.

Теперь я плаваю в нем. Now I am swimming in it.

Я не очень хорошо плаваю. I'm not very good at swimming.

Значит, вы прохлаждаетесь, пока я плаваю в машинном масле. So you're having a walk while I'm swimming in dirty grease.

И я плаваю рядом, и она откусывает мне ногу. So, I'm swimming along, and it takes off my leg.

Я сказал инструктору, что я для этого недостаточно хорошо плаваю. I told the instructor I couldn’t swim well enough to do that.

Ну да, там плавал послед. Yeah, the afterbirth floats.

Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.

Поскольку мы так зависим от зрения, вспомните, что вы видите под водой, когда плаваете с ластами или ныряете с аквалангом. But let's also think, as a visual species, what it's like when we go snorkeling or diving and try to look underwater.

value (число с плавающей точкой) value (float)

В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.

Электроны, плавающие на сверхтекучем гелии. Electrons floating on superfluid helium.

Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.

Этот маленький каменный шарик - плавающий. This is a little stone ball, floating.

Золотая рыбка тогда еще плавала. Goldfish swam.

Условия плавающих свопов и комиссий Floating Swap & Commissions Terms

Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.

А вот Луна в центре, плавающая. And then the Moon in the center, and it's floating.

Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.

Плавающее кредитное плечо до 1:200** Floating leverage up to 1:200**

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ