Примеры употребления "папой" в русском с переводом "papa"

<>
показать все
Только что говорил с Большим Папой. Just talked to Big Papa.
Ты с папой можешь посмотреть матч по ТВ, хорошо? You and papa can watch the game on TV, okay?
Папа, книги в твёрдом переплёте. Papa, hardcover books.
Папа, мы приготовили тебе завтрак. Papa, we've made you breakfast.
Хочешь, папа приготовит тебе завтрак? How about papa cooks breakfast for you?
Мой папа самых честных правил. My papa's straight as razor blade.
Можно мне взять кувшин, Папа? May I take the ewer, Papa?
Папа, выполни просьбу моего друга. Papa, make that call for my friend.
Папа, я тебя очень люблю. Papa, I love you very much.
Папа должно быть танцует жигу. Papa must be dancing a jig.
Я тебя очень люблю, папа. I love you very much, Papa.
Большой Папа с этим разберется. Big Papa's gonna figure this out.
Папа обсуждал матч по крикету. Papa was discussing the cricket match.
Эй, крошки, идите к папе. Hey, sweet peas, come to Papa.
В каморке моего папы Карло. In my Papa Carlo's hovel.
Папа найдёт одеяло чтобы укрыть тебя. Papa will get a blanket to cover you.
Она тоже тебя очень любила, папа She also loved you very much, papa
И Папа Дэд, как действующий чемпион выбирает. As Papa Doc is defending champion, you get to choose.
Папа Викерс - не единственное животное в семье. Papa Wickers not the only animal in the family.
У папы есть ротики, которые нужно кормить. Papa's got mouths to feed.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ