Примеры употребления "отправки" в русском с переводом "send"

<>
показать все
Соединители отправки — пограничный транспортный сервер Send connectors - Edge Transport
После отправки сообщения вкладка исчезает. After you send the email, the tab goes away.
Действия с разрешениями соединителя отправки Send connector permission procedures
Назначение маршрутизации почты соединителем отправки: Send connector routes mail to:
Путь к журналу протокола отправки Send protocol log path
Для отправки сообщения коснитесь элемента. To send the message, tap.
Шаг 1. Создайте соединитель отправки. Step 1: Create a Send connector
Соединитель отправки необходимо создать самостоятельно. You need to create the Send connector yourself.
Поток обработки почты > Соединители отправки. Mail flow > Send connectors.
Необходимо создать соединители отправки вручную. You have to create Send connectors manually.
Соединитель отправки использует маршрутизацию DNS. The Send connector uses DNS routing.
Откроется мастер создания соединителя отправки. This starts the New Send connector wizard.
Проблемы, связанные с конфигурацией соединителя отправки. Send connector configuration issues.
Поле поиска для отправки мгновенного сообщения Send an IM Search box
Соединители отправки, автоматически создаваемые пограничной подпиской Send connectors created automatically by the Edge Subscription
Изменения в соединителях отправки в exExchange2k16 Send connector changes in exExchange2k16
Это значение является GUID соединителя отправки. This value is the GUID of the Send connector.
Пограничная подписка создает следующие соединители отправки: The Edge Subscription creates the following Send connectors:
На странице Соединители отправки щелкните Создать. On the Send connectors page, click New.
Выбор данного параметра для отправки уведомлений. Select this option to send notifications to...
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ