Примеры употребления "ответ" в русском с переводом "answer"

<>
показать все
Тебе на днях дадут ответ. They give you an answer withing few days.
Наверняка, вы уже знаете ответ. Now you probably know the answer to this already.
И знаете каков был ответ? You know what the answer was?
Я уже дал вам ответ. I already gave you my answer.
Я дам вам ответ утром I'll give you an answer in the morning
Наводящий вопрос подразумевает свой ответ. A leading question suggests its own answer.
И ответ для меня очевиден; And the answer, to me, is obvious;
Завтра у вас будет ответ. You shall have an answer tomorrow.
Я нахожу ответ в Турции. For me the answer is to be found in Turkey.
Здесь мы все знаем ответ. We all know the answer here.
Тесла считал, что знает ответ. Tesla thought he had the answer.
Лишь немногие выберут ответ c). Few would answer c).
Краткий ответ – деньги и действия. The short answer is money and action.
Ответ может оказаться довольно простым: The answer may be quite simple:
Я уже дала тебе ответ. I gave you my answer from the very beginning.
Ответ: Менее трех торговых дней. • Answer: Less than three trading days.
Подумай, прежде чем дать ответ. Think well before giving me your answer.
Это ваш окончательный ответ, "Нет"? That's your final answer, "No"?
Ловкий ответ, мой маленький дружок. That was a very sly answer, my friend.
Вот и ответ на вопрос. Well, that answers that question.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ