Примеры употребления "answers" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все3818 ответ2614 отвечать1107 соответствовать10 возражение8 другие переводы79

There are two possible answers. На этот вопрос существует два возможных ответа.

Elisabeth answers in the affirmative. Элизабета отвечает утвердительно.

RoboForex offers its customers a whole range of demo accounts, each of which fully answers a particular type of real account with all of its terms and conditions. В компании RoboForex существует целая линейка демо-счетов, каждый из которых полностью соответствует определённому типу реального счёта по всем своим торговым условиям.

I'm going to skip through some of the objections because I don't have answers to why there's deforestation. Я собираюсь коротко затронуть некоторые возражения потому что у меня нет ответов на то, почему происходит уничтожение лесов.

There are no easy answers. На это нет простых ответов.

That answers my next question. Это отвечает на мой следующий вопрос.

The answers to the FAQs are intended to be general in nature and do not take into account your objectives, financial situation or needs. Ответы на часто задаваемые вопросы носят общий характер, в них не учитываются ваши возражения, финансовая ситуация или потребности.

Well, that answers that question. Вот и ответ на вопрос.

Well, that answers one question. Хорошо, это отвечает на один вопрос.

Systems Biology May Provide Answers.” Системная биология может дать ответ”.

The verb "go" answers which question? Глагол "идти" отвечает на какой вопрос?

That answers question number two. Это ответ на второй вопрос.

Herald, do not give my answers! Герольд, не надо отвечать за меня!

The answers are all right. Все ответы правильные.

Not that it answers the question. Не то чтобы это отвечало на вопрос.

Guess that answers that question. Вот похоже и ответ на наш вопрос.

The telephone rings, but nobody answers. Телефон звонит, но никто не отвечает.

There's three big answers. Есть три глобальных ответа.

Dog Head, "Hollowman" answers the call. "Невидимка" отвечает на звонок.

Because simple answers may emerge. Потому что можно найти простые ответы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ