Примеры употребления "определения" в русском с переводом "definition"

<>
показать все
Прямая и косвенная дискриминация: определения Direct and indirect discrimination: definitions
Введите имя определения рецензента расходов. Enter a name for the expenditure reviewer definition.
Важно придерживаться именно этого определения. It's important to stick with that definition.
Условия и определения структуры счета Account structure terms and definitions
Установите флажок Использовать определения разносок. Select the Use posting definitions check box.
Создание столбцового определения финансового отчета Create the financial statement column definition
ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ОБЩИЕ ТОРГОВЫЕ ТЕРМИНЫ DEFINITIONS AND COMMON TRADING TERMS
Серьезная проблема касается определения задолженности. A major problem concerns the definition of debt.
Примеры. Определения разносок [AX 2012] Examples: Posting definitions [AX 2012]
Прямая и скрытая дискриминация: определения Direct and indirect discrimination: definitions
ЧАСТЬ VI. ОПРЕДЕЛЕНИЯ И ТОЛКОВАНИЯ PART VI – DEFINITIONS AND INTERPRETATIONS
Это часть общепринятого определения планеты. That’s part of the agreed upon definition of a planet.
Назначение определения разноски для типа проводки. Assign a posting definition to a transaction type.
Разверните Интернет > Интернет-файлы > Определения страниц. Expand the Web > Web Files > Page Definitions node.
Использовать определения продукта в нескольких компаниях. Share product definitions across companies.
Конечно, существуют другие определения полной занятости. There are of course other definitions of full employment.
Щелкните Создать для создания определения разноски. Click New to create a posting definition.
Определения разноски являются альтернативой профилям разноски. Posting definitions are an alternative to posting profiles.
Введите имя и описание определения разноски. Enter a name and description for the posting definition.
Это тоже часть общепринятого определения планеты. That’s also part of the widely accepted definition of a planet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ