Примеры употребления "окне" в русском с переводом "box"

<>
показать все
В появившемся окне выберите Отключить. In the confirmation box that appears, select Pause.
Нажмите Включить в появившемся окне. In the confirmation box that appears, select Turn on.
В появившемся окне выберите ОК. In the confirmation box that appears, select OK.
В открывшемся окне выберите Сбросить. In the box that appears, click Reset.
В появившемся окне выберите Удалить. In the confirmation box that appears, select Remove.
В отобразившемся окне нажмите Да. In the box that appears, select Yes.
В диалоговом окне подтверждения щелкните Да. In the confirmation message box, click Yes.
В окне значения увеличьте диапазон портов. In the value box, increase the Port Range.
Установите флажок Запускать в свернутом окне. Select the Start Narrator Minimized check box.
В появившемся окне выберите Изменить номер. In the box that appears, choose Update number.
Вкладка "Обтекание текстом" в окне "Макет" Text Wrapping tab in the Layout box
В окне "Параметры Outlook" выберите Дополнительно. In the Outlook Options box, choose Advanced.
В открывшемся окне установите флажок "Включить ClearType". In the ClearType Text Tuner, check the box next to "Turn on ClearType."
В окне Абзац щелкните Положение на странице. In the Paragraph box, click Line and Page Breaks.
В окне "Вставить водяной знак" щелкните "Текст" In the Insert Watermark box, click Text
Разрешить подписывающему добавлять примечания в окне подписи. Allow the signer to add comments in the Sign dialog box.
В окне Параметры страницы введите новые значения. In the Page Setup dialog box, set the margins that you want.
В окне Текст в таблицу задайте параметры. In the Convert Text to Table box, choose the options you want.
В окне Вставка подложки щелкните Без подложки. In the Insert Watermark box, select No watermark.
В диалоговом окне Формат ячеек откройте вкладку Число. In the Format Cells box, click the Number tab.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ