Примеры употребления "ограничения" в русском с переводом "constraint"

<>
показать все
У природных конструкций невероятные ограничения. Natural technologies have incredible constraints.
Создание ограничения таблицы [AX 2012] Create a table constraint [AX 2012]
Попытается ли она ослабить ограничения? Will it try to weaken the constraints?
О правиле ограничения [AX 2012] About Constraint rule [AX 2012]
Методы, принципы работы и ограничения Methodology, working principles and constraints
Введите идентификатор и имя ограничения перевозчика. Enter an ID and a name for the shipping carrier constraint.
Введите идентификатор и имя ограничения отгрузки. Enter an ID and name for the shipment constraint.
Введите идентификатор и имя ограничения номенклатуры. Enter an identifier (ID) and a name for the item constraint.
Так же сильно давят временные ограничения. Just as pressing are the time constraints under which it is operating.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Маршрутизация > Ограничения. Click Transportation management > Setup > Routing > Constraints.
В области действий щелкните Ограничения таблицы. On the Action Pane, click Table constraints.
Создание ограничения выражения для компонента продукта Create an expression constraint for a product component
В поле Описание введите описание ограничения. In the Description field, enter a description of the constraint.
В поле Определение ограничения таблицы щелкните стрелку. In the Table constraint definition field, click the arrow.
Изменение времени ограничения для версий производственного потока Constraint time modifications for production flow versions
Добавление ограничения таблицы к компоненту [AX 2012] Add a table constraint to a component [AX 2012]
После этого время ограничения изменить было нельзя. Afterward, you could not change the constraint times.
Почему мои ограничения выражений не проходят проверку? Why don't my expression constraints validate correctly?
Рекомендуется использовать синтаксис Майкрософт для имени ограничения. We recommend that you use Microsoft Solver Foundation syntax for the table constraint name.
Врачи могут не знать, какие ограничения являются неприкосновенными. And clinicians may be unsure about which constraints are inviolate.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ